Iletisimin hizla önem kazandigi günümüz kosullarinda dil bilmemek, bir yabanciyla iletisim kuramamak, bireyleri önemli ölçüde rahatsiz eder hale gelmistir. Dil ögrenmenin çesitli yol ve yöntemleri vardir.Bu kitap dil ögretmek amaciyla hazirlanmamistir. Amaçlardan birisi Romenceyi bilen; ancak konusmayi istedigi bir biçimde yönlendiremeyenlere yardimci olmaktir. Ikincisiyse: Romence ögrenmeye zamani olmamis kimselere, pratikten de olsa bazi konusma türleriyle yol göstermektir, dil ögretmek degil.Kitap 15 temel bölümden olusmustur. Gerek yurt disina giden birisinin, gerekse ülkemize gelen bir yabancinin günlük yasamlari için gerekli olan karsilikli konusma ve bunlarin çesitlendirilmesi bu 15 temel bölümde örneklerle verilmistir.1. Konular, çesitli yer ve durum ve mesleklere göre düzenlenmistir. Önce Türkçe cümle, altinda Romence cümle ve onun hemen altinda da çok basit ve anlasilir bir okunus biçimi kullanilan, Romence cümlenin okunusu yer almaktadir.2. . Konularda bulunulan duruma göre kurulacak iletisim gözönüne alinarak konusmalar belli bir sirayla dizilmistir.Örnek konusmalari sorulabilecek sorular ve bu sorulara verilebilecek yanitlar olusturmaktadir. Bu bölümde olasi karsilikli konusmalar örneklenmistir.Örnek ifadeler örnek konusmalarda geçen cümle ya da ifadeleri çesitlendirmek, kosullara göre kullanmak için verilmistir. Karsilikli konusmalar ayni konuda ama farkli biçimlerde gelisirse; örnek ifadeler bölümündeki tek tek verilen cümle ya da ifadelerden yararlanilmalidir.Her bölüm okuyucunun meslegiyle ilgili konulari içerdiginden genis bir okuyucu kitlesinin Romence iletisim gereksinimlerini karsilamasi umuduyla.
Menü
Sepete Ekle
