Kadim Bir Nefes: Ezidi Ağıtları

Birbirine benzemeyen özelliklere sahip coğrafyalarda farklı kültürler, dinler ve dillerle birlikte yaşayan günümüz Ezidileri göz önüne alındığında yekpare bir Ezidi inancının varlığından bahsetmek gün geçtikçe zorlaşmaktadır. Özellikle son yüz yıl içerisinde kendi iç bütünlüğünden uzaklaşan ve fakat topluluğu çevreleyen kültürlerle yakınlaşan Ezidiler için bu durum farklı bir yok oluş biçiminin de kapılarını aralamaktadır.

Yakın tarihe kadar okuma yazmanın yasaklanmış olması, dini ve kültürel tüm bilgilerin sözlü olarak kuşaktan kuşağa aktarılması ve varolan sözlü kültür ürünlerinin de kayıt altına alınamaması mevcut sorunları daha da derinleştirmiştir. Bu haliyle unutulan veya zaman içerisinde değişen duaların, masalların ve beyitlerin çetelesini tutmak artık mümkün değildir. Kadim Bir Nefes: Ezidi Ağıtları adlı bu çalışma birbirinden farklı coğrafyalara dağılmış Ezidi topluluğuna ait sözlü kültürün nüvelerini kayıt altına alma, mevcut farklılıkları bir arada sunarak süregelen çalışmalara önemli bir kaynak oluşturma ve kültürel yok oluşa az da olsa mani olma çabasının ürünüdür.

Amed Gökçen’in Ezidi sözlü kültürüne dair analizlerini içeren bu özenli çalışma, 2004 yılından bu yana Türkiye, Suriye, Irak, Gürcistan, Ermenistan ve Almanya’da yürütülen saha çalışmaları sırasında kayıt altına alınan türkü, qewl, beyt, masal, vaaz ve dualardan oluşan 7 CD ile birlikte önemli bir boşluğu dolduracaktır. Ezidi sözlü kültürünün anlaşılmasını kolaylaştırmak amacıyla yayına hazırlanan Kadim Bir Nefes: Ezidi Ağıtları Ezidilere dair yayınlanmış en geniş ses kayıt arşivi olma özelliğini de taşımaktadır. İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları böylesi bir çalışmayı kültür hayatımıza kazandırdığı için mutluluk duymaktadır.