Giriş

Sepetim

İşitme Mesafesinde Öteki Dil - 1

İşitme Mesafesinde Öteki Dil

Yves Bonnefoy Yazarın Tüm Kitapları

Ketebe Yayınları Barkod : 9786258094527

.

Stokta Miktarı 2

%27

168,00 TL

122,64 TL

Sepete Ekle

Hemen Al

Listeme Ekle Tavsiye Et Yorum Yap Fiyat Alarmı

“Çeviri yapmak mı? Şiir çevirmek mi? Hayır, çeviri, bir metni başka bir metinle değiştirme işlemi değil.
Şiir sanatı şiire indirgenemez, o, eserlerin, du¨şu¨ncelerin, hayatın ortasında şiirden şiire yol alır, dolayısıyla okuru tarafından işitilmeyi, katılmayı, okurun koşar gibi gördu¨ğu¨ kelimelerin ötesinde kazandığı bir tecru¨beyle yeniden canlanmayı arzular. Şiir çevirisine niyetlenen çevirmen için de benzer bir zorunluluk söz konusudur, çu¨nku¨ şiirin çevirisi de şiir kadar şiir olmalıdır…

Ve kendime şu soruyu soruyorum: Kar bu¨tu¨n dillerde aynı şekilde mi yağar?”

Kağıt Cinsi	2. Hamur
Baskı Sayısı	1. Baskı
Basım Yılı	2022
Sayfa Sayısı	336
Kapak Türü	Karton Kapak

Benzer Ürünler

Satranç - Dekalog Yayınları

Satranç Stefan Zweig Dekalog Yayınları Stok Miktarı: 5

60,00 TL

40,80 TL

Satranç - Venedik Yayınları

Satranç Stefan Zweig Yazarın Tüm Kitapları Venedik Yayınları Stok Miktarı: 3

35,00 TL

22,40 TL

Satranç - Pars Yayınları

Satranç Stefan Zweig Yazarın Tüm Kitapları Pars Yayınları Stok Miktarı: 2

60,00 TL

37,80 TL

Denek 3.8.3 - Bilgi Yayınevi

Denek 3.8.3 Umut Tayan Yazarın Tüm Kitapları Bilgi Yayınevi Stok Miktarı: 13

200,00 TL

150,00 TL

Jane Eyre - Remzi Kitabevi

Jane Eyre Charlotte Bronte Yazarın Tüm Kitapları Remzi Kitabevi Stok Miktarı: 3

245,00 TL

188,65 TL

Kadınlar Tekkesi – Yeni Kapak - İnkılap Kitabevi

Kadınlar Tekkesi – Yeni Kapak Refik Halid Karay Yazarın Tüm Kitapları İnkılap Kitabevi

600,00 TL

450,00 TL

Sonuncu Kadeh - Yeni Kapak - İnkılap Kitabevi

Sonuncu Kadeh - Yeni Kapak Refik Halid Karay İnkılap Kitabevi Stok Miktarı: 2

300,00 TL

225,00 TL

Bir Ömür Boyunca - Yeni Kapak - İnkılap Kitabevi

Bir Ömür Boyunca - Yeni Kapak Refik Halid Karay Yazarın Tüm Kitapları İnkılap Kitabevi

408,00 TL

306,00 TL

Satılık Hayat - Can Sanat Yayınları

Satılık Hayat Yukio Misima Yazarın Tüm Kitapları Can Sanat Yayınları Stok Miktarı: 60

208,00 TL

156,00 TL

Baumgartner - Can Sanat Yayınları

Baumgartner Paul Auster Yazarın Tüm Kitapları Can Sanat Yayınları Stok Miktarı: 41

156,00 TL

117,00 TL

Billur Örüntüler - Can Sanat Yayınları

Billur Örüntüler Rıdvan Hatun Yazarın Tüm Kitapları Can Sanat Yayınları Stok Miktarı: 90

138,00 TL

103,50 TL

Ayrı Yol - Can Sanat Yayınları

Ayrı Yol Andre Gide Yazarın Tüm Kitapları Can Sanat Yayınları Stok Miktarı: 5

115,00 TL

86,25 TL

Son İncelenenler

T-Soft E-Ticaret Sistemleriyle Hazırlanmıştır.